-
1 socialize
verb (to mix socially (eg with guests at a party etc).) relacionarse, mezclarse con la gentesocialize vb hacer vida social / relacionarsetr['səʊʃəlaɪz]1 (mix socially) relacionarse, alternar; (at party) circular, mezclarse con la gente1 SMALLTECHNICAL/SMALL (adapt to society) socializar2 SMALLAMERICAN ENGLISH/SMALL (nationalize) nacionalizar1) nationalize: nacionalizar2) : socializar (en psicología)socialize vi: alternar, circularto socialize with friends: alternar con amigossocialize (US/UK)v.• socializar v.'səʊʃəlaɪz
1.
1) ( Psych) socializar*2) (AmE Pol) \<\<industry/production\>\> nacionalizar*
2.
vi alternar; ( at party) circular['sǝʊʃǝlaɪz]they don't socialize much — no alternan or no salen mucho, no hacen mucha vida social
1.VT socializar2.VI alternar, saliryou should socialize more — deberías alternar or salir más
we don't socialize much these days — últimamente no alternamos or salimos mucho
* * *['səʊʃəlaɪz]
1.
1) ( Psych) socializar*2) (AmE Pol) \<\<industry/production\>\> nacionalizar*
2.
vi alternar; ( at party) circularthey don't socialize much — no alternan or no salen mucho, no hacen mucha vida social
-
2 socialize
socialize [ˈsəʊ∫əlaɪz]( = be with people) fréquenter des gens ; ( = chat) bavarder* * *['səʊʃəlaɪz]intransitive verb ( mix socially) rencontrer des gens -
3 socialize
(go out) sortir, fréquenter des gens; (make friends) se faire des amis;∎ to socialize with sb fréquenter qn;∎ she used to socialize a lot when she was at college elle sortait beaucoup quand elle était étudiante;∎ he finds it difficult to socialize il a du mal à lier connaissance, il est très peu sociablePolitics & Psychology socialiser►► American socialized medicine médecine f socialisée -
4 socialize so·cial·ize
['səʊʃəˌlaɪz]1. vihe has to socialize a lot because he's a salesman — deve mantenere molti contatti a causa del suo lavoro di rappresentante
the party will be an opportunity to socialize and relax — la festa è un'occasione per socializzare e rilassarsi
to socialize with — socializzare con, frequentare
she was sorry she and Charles no longer socialized with old friends — le dispiaceva che lei e Charles non frequentassero più i vecchi amici
2. vtPol, Psych socializzare -
5 mix
mix [mɪks]mélange ⇒ 1 (a) préparation ⇒ 1 (c) mixage ⇒ 1 (d) mélanger ⇒ 2 (a) préparer ⇒ 2 (b) tourner ⇒ 2 (c) mixer ⇒ 2 (d) se mélanger ⇒ 3 (a) aller ensemble ⇒ 3 (b)1 noun(a) (combination, blend) mélange m;∎ it's a mix of gothic and baroque c'est un mélange de gothique et de baroque;∎ a fascinating mix of cultures un mélange de cultures fascinant;∎ there's not enough cement in the mix le mélange ne contient pas assez de ciment;∎ there was a good mix of people at the party il y avait un mélange intéressant de personnes à la soirée;∎ he's put together the right mix of talent for the show il est parvenu à réunir pour ce spectacle un superbe choix de talents∎ give the paint a (good) mix mélangez (bien) la peinture∎ a packet of cake mix un paquet de préparation pour gâteau∎ the record has been released as a dance mix ils ont sorti une version dance du disque(a) (combine, blend) mélanger;∎ mix the sugar and or with the flour mélangez le sucre et ou avec la farine;∎ mix the sugar into the batter incorporez le sucre à la pâte;∎ the screws and nails were all mixed together les vis et les clous étaient tous mélangés;∎ I never mix business and pleasure je ne mélange jamais les affaires et le plaisir;∎ never mix your drinks ne faites jamais de mélanges de boissons;∎ to mix metaphors faire des amalgames de métaphores;∎ sit down and I'll mix you a drink assieds-toi, je te sers un verre(c) (stir → salad) tourner, retourner, fatiguer(a) (combine, blend) se mélanger;∎ oil and water don't mix l'huile et l'eau ne se mélangent pas;∎ the fuel mixes with air in the carburettor le mélange air carburant s'effectue dans le carburateur(b) (go together) aller ensemble, faire bon ménage;∎ drinking and driving don't mix l'alcool et le volant ne font pas bon ménage∎ she mixes well elle est très sociable;∎ he mixes with a strange crowd il fréquente de drôles de gens;∎ I don't mix much je ne fréquente pas beaucoup de gens;∎ my friends and his just don't mix mes amis et les siens ne sympathisent pas➲ mix inmélanger;∎ add the sugar and mix it in well ajoutez le sucre et mélangez bien (la préparation)∎ she makes no effort to mix in elle ne fait aucun effort pour se montrer sociable∎ I always mix her up with her sister je la confonds toujours avec sa sœur(b) (baffle, confuse) embrouiller;∎ I'm mixed up about how I feel about him mes sentiments pour lui sont très confus;∎ I was getting all mixed up je ne savais plus où j'en étais∎ you've got the story completely mixed up tu t'es complètement embrouillé dans cette histoire∎ he was mixed up in a burglary il a été impliqué ou mêlé à une affaire de cambriolage;∎ she got mixed up with some awful people elle s'est mise à fréquenter des gens épouvantables;∎ I got mixed up in their quarrel je me suis trouvé mêlé à leur querelle(e) (disorder) mélanger;∎ you've mixed all my papers up tu as mélangé tous mes papiers(f) (combine, blend) mélanger;∎ mix up all the ingredients mélangez tous les ingrédients∎ to mix it up (fight) se castagner, se bastonner
См. также в других словарях:
socialize — [[t]so͟ʊʃəlaɪz[/t]] socializes, socializing, socialized (in BRIT, also use socialise) 1) VERB If you socialize, you meet other people socially, for example at parties. ...an open meeting, where members socialized and welcomed any new members...… … English dictionary
Circle of friends (disability) — Disability Theory and models … Wikipedia
Otium — Otium, a Latin abstract term, has a variety of meanings, including leisure time in which a person can enjoy eating, playing, resting, contemplation and academic endeavors. It sometimes, but not always, relates to a time in a person s retirement… … Wikipedia
Upper St. Clair High School — Infobox School name = Upper St. Clair High School motto = Qui non proficit, deficit (Latin for He who does not progress, fails ) established = type = Public affiliation = district = Upper St. Clair School District grades = 9 ndash;12 president =… … Wikipedia
Champlain Valley Union High School — Champlain Valley Union High School … Wikipedia
Lesbian — This article is about the sexual orientation. For other uses, see Lesbian (disambiguation) … Wikipedia
Leave It to Beaver characters — Leave It to Beaver characters. Main characters and cast The show s four main characters appeared in all 234 episodes of the show, and, in the opening sequence, were introduced in the following order:* June Evelyn Bronson Cleaver (Barbara… … Wikipedia
CANADA — CANADA, country in northern half of North America and a member of the British Commonwealth. At the beginning of the 21st century, its population of approximately 370,000 Jews made it the world s fourth largest Jewish community after the United… … Encyclopedia of Judaism
Bullying — is detrimental to students’ well being and development.[1] … Wikipedia
Dog park — The recently renovated Tompkins Square Park dog run was the first in New York City, and it was recently named one of the top five dog parks in the United States by Dog Fancy magazine. This article is about the exercise area for dogs; there is… … Wikipedia
List of characters from Total Drama Island — This is a list of characters in the Canadian animated television series Total Drama Island and its second season, Total Drama Action . The characters consist of the cast members, the two teams of contestants (the Screaming Gophers and the Killer… … Wikipedia